Das kleine Haselnusshörnchen Nussi bereitet seiner Mama schon große Sorgen. Zu ungeschickt verhält es sich und schafft es einfach nicht, von einem Baum zum anderen zu springen. Doch so ein Waldboden – vor allem im Winter – birgt manch Gefahr. Ob es gelingen wird, dass das kleine Nussi ein wahrer Sprungmeister wird und was haben mit all dem Haselnüsse zu tun? Das erfährst du im zweisprachigen Büchlein Das Haselnusshörnchen – The Hazelnut Squirrel. Und du kannst im Handumdrehen (oder Buchumdrehen) von Deutsch auf Englisch oder umgekehrt wechseln – genial.
Die Wiener Autorin, Verlegerin und Illustratorin Karina Pfolz hat mit Das Haselnusshörnchen – The Hazelnut Squirrel den achten Band ihrer Serie Visuelles Sprachenlernen veröffentlicht. Für ihre Kindergeschichten und Illustrationen erhielt die kreative und sozial engagierte Wienerin bisher zahlreiche Preise und Auszeichnungen.
Gegründet hatte Karina Pfolz der Karina-Verlag vor acht Jahren im August. Sie ist auch Vorstandsvorsitzende des Vereins Respekt für Dich – AutorInnen gegen Gewalt und unterstützt mit ihren Büchern die Autonomen österreichischen Frauenhäuser, die Gewaltopferhilfe Weißer Ring und Global Family. Zahlreiche Fernseh- und Radio-interviews begleiten sie auf ihrem Weg gegen Gewalt. Jedes publizierte Buch des Verlages unterstützt die Gewaltopferhilfe in Österreich. Außerdem veranstalten Respekt für Dich und der Karina-Verlag laufend Workshops an Schulen, zu Gewaltvermeidung, Mobbing, Mentortraining bei Lernproblemen und verwandten brennenden Themen und thematisiert in den Medien das Tabu-Thema familiärer Gewalt.
Die Anthologien, an denen sich an die 1.200 AutorInnen weltweit beteiligen, unterstützen mit dem gesamten Honorar GewaltfreiLeben.
Fotos: Karina Verlag